生 活 趣 闻

 

2012年,在倫敦舉行的語言大賽中,圭亞那選手 Samsunder Balgobin 在回答比賽中最後一道問題"你如何用一種容易讓人理解的方式解釋 complete finished 的區別"時,給出了他的答案: When you marry the right woman, you are COMPLETE. (娶對老婆,一輩子成。) When you marry the wrong woman, you are FINISHED. (娶到歹某,一世人衰。) And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED.(讓大某逮到你跟小三,有如世界末日到來。) 擔任比賽的全世界一流的語言學家將桂冠戴在了這位選手的頭上,獎品是環球遊和一箱25年窖齡的朗姆酒,全場觀眾和評委為他起立鼓掌長達五分鐘。

 

 

到了美国
到了美国,才知道不管对方是谁,你都可以打个官司告一告。
到了夏威夷,才知道女人可以不必买胸罩。
到了加拿大,才知道面积比中国还大的地方;人比北京还少。
到了墨西哥,才知道要去美国,还可以走地下道。
到了巴拿马,才知道一条河,也代表了主权的重要。
到了巴西,才知道衣服穿得很少也用不着害臊。
到了古巴,才知道雪茄有N种味道。
到了智利,才知道火车在境内拐个弯也很难办到。
到了阿根廷,才知道不懂足球会让人晕倒。
到了欧洲
到了北欧,才知道太阳也会睡懒觉。
到了德国,才知道一板一眼,竟然是双B的骄傲。
到了英国,才知道童话中的幸福与快乐都是伪造。
到了荷兰,才知道海平面原来这么高。
到了法国,才知道被人调戏,还会很有情调。
到了西班牙,才知道被牛拱到天上,还可以哈哈大笑。
到了南斯拉夫,才知道为什么有人不愿回到祖国的怀抱。
到了俄罗斯,才知道伏特加是一种饮料。
到了奥地利,才知道连个乞丐都能弹上一支小调。
到了瑞士,才知道开个银行账户,没有百万美金是会被人耻笑。
到了丹麦,才知道编个童话其实可以不打草稿。
到了意大利,才知道 GUCCI,PRADA 比中国还少。
到了希腊,才知道迷人的地方其实都是破庙。
到了梵蒂冈,才知道在境内任何地方开枪,都可以打着罗马的鸟。 
到了非洲
到了非洲,才知道人吃人有时候也是一种需要。
到了埃及,才知道一座塔能有多么奥妙。
到了撒哈拉,才知道节约用水的重要。
到了南非,才知道象牙比钻石还少。
到了中东
到了中东,才知道竟然会分不清楚个人的生命与民族尊严到底谁重要。
到了阿拉伯,才知道做男人是多么的骄傲。
到了阿富汗,才知道冤枉都不能上告。
到了伊拉克,才知道枪炮弹药;随处都能捡到。
回到亚洲
到了日本,才知道死不认帐的人有时候还会很有礼貌。
到了韩国,才知道亚洲足球使上帝都差点疯掉。
到了香港,才知道明星都会戴着口罩。
到了泰国,才知道漂亮妹妹裤档里有小鸟。

美中生活区别
你唱你的歌,我跳舞的舞,井水不犯河水。

你用刀叉 我用筷子
你享受牛肉汉堡 我爱吃宫保鸡丁
你爱吃肯德基 我享受北京烤鸭
你喝咖啡 我泡茶
你喜爱‘苹果’ 我喜欢‘小米’
你驾‘特斯拉’ 我开‘比亚迪’
你用‘诱兔’ 我用‘抖音’
你看脸书 我传微信
你发明数位电脑 我开发量子计算机
你以‘酷哥’搜寻 我用‘百度’寻找
你用美元 我用人民币
你刷信用卡 我用支付宝
你血拼‘爱买送’ 我‘拼多多’瞎拼
你玩老虎机 我打麻将
你开“趴地”(party)、跳”踢死狗”(disco) 我练功夫
你玩吉打 我弹琵琶
你爱看棒球 我喜欢乒乓球
你用 M16 我有 AK-47

同样是活着,
最懂得享受的是美国人,最有信仰的是欧洲人

大多数美国人的一生:
0—10岁:参加野地考察等各种集体活动;
10—20岁:谈恋爱和追梦;
20—30岁:找份平凡稳定的工作;
30—40岁:终于发现自己的追求,享受有房有车有孩子的生活;
40—50岁:常常在工作压力中度长假;
50—60岁:享受教会生活,旅游;
60—70岁:开始写回忆录,旅游;
70—80岁:安度晚年;死后:
安心躺在一块属于自己的土地上。
 
大多数欧洲人的一生:
0—10岁:参加学校乐队,学习古典音乐等;
10—20岁:组自己的乐队,进行各种尝试;
20—30岁:严重受哥特死亡文化影响;
30—40岁:乐队开始正式走黑色金属路线;
40—50岁:回忆童真,开始过回“彩色”的生活;
50—60岁:安定下来,寻找温情,过小生活;
60—70岁:去教堂总结自己的一生;
70—80岁:与子女一起安度晚年;死后:安心躺在一块属于自己的土地上。

大多数中国人的一生:
0—10岁:被迫学习各项课外技能,不断考级,多数是为了父母的面子和期望;
10—20岁:死啃如山的书籍,应付如海的考试;
20—30岁:到处投简历,着急自己找不到工作;
30—40岁:成为房奴、车奴;
40—50岁:为孩子的未来操心,省吃俭用,努力存钱;
50—60岁:终于有了自己的生活,却发现马上要退休,又开始担忧退休后怎么办;
60—70岁:花费大部分精力养生,却发现还要养子孙;
70—80岁:终于安定下来度晚年;临死前:发现原来一块墓地都贵得要死 !

English